Aussichtspunkt in Ticino, Schweiz